tình thế căng thẳng Tiếng Trung là gì

僵局 <僵持的局面。>

• tình tiết căng thẳng rung động lòng người:    紧张动人的情节
• có thể thấy tình hình rất căng thẳng:    人手不多，兼之期限迫近，紧张情形可以想见
• không nhìn thẳng vào thực tế:    无视现实

Câu ví dụ

在这么紧张的环境下 很难集中注意力的
Thật khó để chú tâm trong những tình thế căng thẳng kiểu này.

我也想，阿不思，可惜今天时间有点紧
Hân hạnh, Albus, Nhưng tôi sợ rằng Chúng ta đang ở tình thế căng thẳng đấy.

对此，《华盛顿邮报》称，这位伊朗最受尊敬的军事领导人的死亡，有可能加剧美国和伊朗之间的紧张局势。
Về việc này, tờ Washington Post cho rằng, cái chết của nhà lãnh đạo quân sự được kính trọng nhất của Iran, có thể làm gia tăng thêm tình thế căng thẳng giữa Mỹ và Iran.

历史学家和其他学者已经指出,在国际体系的层面上,大国的兴衰往往带来严重的紧张,常常是大规模的战争。
Sử gia và các học giả khác đã ghi nhận rằng, ở tầm mức thể hệ quốc tế, sự thăng trầm của các đại cường quốc thông thường kéo theo nhiều tình thế căng thẳng trầm trọng và lắm lúc là chiến tranh có quy mô lớn.